位置:首页 > 最新快讯 >

我有一个梦想,它来自美国著名演讲,马丁路德金

格局大大 | 发布时间:2022-10-01 04:31:15 【来源:最新快讯】 112人已围观

简介马丁·路德·金于一九六三年八月二十八日,马丁·路德·金于一九六三年八月二十八日在华盛顿林肯纪念馆作了一篇有关黑人种族均等的演说。它在美国乃至全球都有很大的影响力,被我们列入了高中教材。随著留学网站编辑,让我们再次回顾这段精彩的演讲! 《我有一个梦想》,马丁·路

马丁·路德·金于一九六三年八月二十八日,马丁·路德·金于一九六三年八月二十八日在华盛顿林肯纪念馆作了一篇有关黑人种族均等的演说。它在美国乃至全球都有很大的影响力,被我们列入了高中教材。随著留学网站编辑,让我们再次回顾这段精彩的演讲!

《我有一个梦想》,马丁·路德·金

   I have a dream

我有一个梦,

一百多年以前,一名美国人在黑人奴隶自由问题上签字,而我们现在聚集在他的塑像前面。这一郑重的声明,就像是一盏明灯,照亮了成千上万的黑人,他们正遭受着毁灭生活的邪恶火焰的折磨。这一幕就像是一个快乐的晨曦,为黑奴们漫长的夜晚画上了句号。

Five decades ago the Emancipation Proclamation was signed by a great American whose symbolic shadow we now hold. This important decree was a huge beacon of hope for the thousands of black slaves burned in the fires of withering injustice. It was a joyful dawn bringing an end to a long night of ill imprisonment.

一百多年过去了,黑人仍然没有获得解放,一百多年过去了,在被种族隔离和种族歧视束缚的情况下,他们的生命受到了极大的压迫。一百多年之后,现在的黑人仍然居住在物资丰富的大海中的一座贫穷的岛屿上。如今,一百多年过去了,黑人依然在美国的社会中消逝,他们认识到自己是故乡的流浪儿。我们今日聚集在此,就是要揭露这个可怕的事实。

But after a century black people are still not free. A century later the black man's life continues to be painfully bound up by the shackles of segregation and the chains of discrimination. A hundred years later the black man is living on an isolated impoverished island amid an immense sea of material wealth. A century later the black man is still living in a corner of the United States and he is an outcast in his country. That's why we're here today to play out an embarrassing condition.

我不是没有发现,在这次的聚会中,有一些人受到了痛苦和痛苦,他们中的一些人是从狭隘的监狱里出来的,一些是为了追求自己的自由,他们曾经在他们的住所受到过可怕的迫害,他们被警方的暴力所摧残。你是长久以来遭受的人类苦难的受害者。继续,坚定地认为,承受不该承受的苦难就是一种补偿。

I am not unmindful that some of you have come here out of great trials and tribulations

上一篇:今年,以“精彩”为话题的作文题,让无数人陷入纠结中 下一篇:网页设计教程?还是网页设计培训?这到底是个什么鬼?