位置:首页 > 最新快讯 >

曹植《白马篇》译文+赏析,白马篇名句,值得收藏

格局大大 | 发布时间:2022-09-27 09:37:31 【来源:最新快讯】 71人已围观

简介三国白马曹植白马饰金羁,随风而行。 寻一户人家,游侠幽会。 少小去乡,扬声荒凉。 古往今来,手持弓箭,箭在弦上,箭在弦上。 控制弓箭射向左边,射出箭矢射向月亮。 抬起双手,将飞奔的马抱在怀里,身体前倾,四蹄散开。 比猴子还要灵活,比得上一头凶猛的狮子。 边境戒备森

三国白马曹植白马饰金羁,随风而行。

寻一户人家,游侠幽会。

少小去乡,扬声荒凉。

古往今来,手持弓箭,箭在弦上,箭在弦上。

控制弓箭射向左边,射出箭矢射向月亮。

抬起双手,将飞奔的马抱在怀里,身体前倾,四蹄散开。

比猴子还要灵活,比得上一头凶猛的狮子。

边境戒备森严,虏兵迁徙。

自北方来,马登高堤。

横扫匈奴,横扫鲜卑。

舍弃了自己的生命,安可怀的生命?

何言子,妻儿!

英雄籍,不可居于私利。

舍身殉国,视死如归!

从百度中删除了照片

【格式】五言古诗词

【经典】抬起双手,抓住一只飞鸟,弯腰松开蹄子。

【语录】英雄气概

【年纪】:未知

【翻译】

马儿系着金色的缰绳,青年策马向着东北方向疾驰而去。要说这是哪家的,他是个游侠。

他年轻的时候,就离开了自己的家园,来到了边疆,为自己的家族立下汗马功劳。他每天都带着弓,每天都在努力的修炼。

张弓搭箭,一支箭矢从侧面射出,命中红心。抬手一枪打中飞猿,身体一矮,将靶子打穿。

他的身手比猴子还要灵活,比得上一头凶残的猎豹。由于边界战事紧张,敌军多次入侵内陆。

从北边不断有紧急信件送来,游侠儿纵马跃上城头。率兵攻破了匈奴人的老巢,又率兵剿灭了鲜卑人。

在战场上,他从来没有把安和危放在心中。就是爹娘也不能尽忠,更别说是老婆孩子了。

在士兵的名单上,他们的名字和名字早就被遗忘了。为了祖国的安危,勇敢地牺牲自己,在死亡面前,就像是回到了自己的家乡。

【备注】

《白马》:亦称“游侠篇”,是曹植在《杂曲歌·齐瑟行》中所作的一首新诗集。

金羁:金色的缰绳。

连翩:连续,原来是一只飞翔的鸟儿,在此用来描述一匹英姿飒爽的骏马。

幽州,并州。分布于今天的河北,山西和陕西。

到乡下:离家。

扬声:名声。

“高”,指的是“陲”。

苏西:早上和晚上。

执,执,执。

一支黑色的木头制成的箭矢。

何必呢?

不均匀的长度。

控制:拉开弓箭。

D:靶子。

崩:毁灭。

月支:指的是箭的目标。

接下,射击。

飞猱:一只奔跑的猴子。猕猴:一种灵活的猿类,在树上爬来爬去,像飞行一样。

崩:击碎。

马蹄子:靶子的名字.

灵敏:灵敏,灵敏。

勇剽:勇猛无畏。

螭龙:一种黄色的凶兽,形似一条条巨龙。

匈奴和鲜卑的铁骑。

数量:指军队频繁入侵。数字:通常。

羽诏:军令,在军中放置羽毛,表示有急事,需要快速传达。

厉马:用鞭子抽打它。

前进:继续前进。

蹬:踩。

古:你瞧。

灵:镇压。

中国东北部的一个民族,在西汉后期,是一个强大的北部部落。

牺牲:牺牲自己。

爱:珍惜。

《英雄籍》:一说《英雄事迹》。籍:一本名。

自私:为自己的事情考虑。心中。

牺牲:牺牲。

去:去。

【参考答案】

考题1:这句古代诗词中,“月支”、“马蹄”,分别代表着哪些方面?回答:都是关于靶子的。

考题二:“左手控弦者,右手击碎月亮”是什么意思?对偶和互文的回答

让学生从诗歌中找出所用到的习语。回答:抬手抓住一只飞猴,身体前倾(汉语谚语),用一只手掌打中飞猿,然后弯腰将它打碎。用来描述技术精湛。三国魏曹植的《白马篇》.

考题四:"边疆多兵,虏骑迁徙"中的“虏骑”是不是说这些民族?回答:指匈奴和鲜卑的铁骑.由于这首诗中有一首“行至匈奴,左顾鲜卑”,可见那时的敌手,以匈奴鲜卑为主。

考点五:在“”中,“羽檄”的含义是什麽?回答:“是,”

上一篇:曹植的这篇《洛神赋》到底有多美? 下一篇:期间费用包括哪些费用,你知道吗?