位置:首页 > 最新快讯 >

为伊消得人憔悴,这个成语很多人理解错

格局大大 | 发布时间:2022-09-25 14:38:59 【来源:最新快讯】 54人已围观

简介在阅读古代诗歌时,最忌讳的就是把它当成理所应当。譬如李白的“日照香炉里冒出紫色烟雾”,“香炉”就是用来烧香的,殊不知庐山还有一座香炉;比如白居易的“离离”,指的是一株枯萎的野草,但他并不知道,在汉语里,“离离”这个词可以用来描述青草的繁茂;比如说,苏轼“千

在阅读古代诗歌时,最忌讳的就是把它当成理所应当。譬如李白的“日照香炉里冒出紫色烟雾”,“香炉”就是用来烧香的,殊不知庐山还有一座香炉;比如白居易的“离离”,指的是一株枯萎的野草,但他并不知道,在汉语里,“离离”这个词可以用来描述青草的繁茂;比如说,苏轼“千里共婵娟,但愿人能天长地久,千里共婵娟”,必然是在描写爱情,实际上,这是苏轼思念自己的亲哥哥。在这种想法下,许多优美的经典诗歌往往会被曲解,而不是真正意义上的意思。今天的作者要讲的也是一首被许多人误解的经典诗篇:“衣腰带越来越宽广,为伊而变瘦。”对于喜欢古诗的人来说,这首词一定是耳熟能详的,但是,人们往往会对此产生一些误会。“消得”这个词的意思,许多人都看不懂。让我们把原文念出来:

《蝶恋花》,

孤零零地立在一座孤零零的高楼上,看着春天的忧伤,看着天空的阴霾。青草烟影中,谁能说得清?

欲将一杯醉醺醺的,饮酒作乐,勉强也是一种享受。为伊的容颜枯槁,衣衫越来越宽松。

柳永的爱情诗是柳永最重要的一部作品,其代表作《蝶恋花》更是其中的一部。这首诗的后半段,被王国维称为“人生的二次元”。

然而,作为一名一线老师,作者却注意到很多同学对这两个字的认识常常出现错误。他们以为“衣带渐宽”是指人消瘦,后一句“消得”指的是:为了你,人都变得骨瘦如柴。但仔细一琢磨,就会觉得这个解释有问题。前面一段,柳永说的是“衣带渐宽”,而用“宽大”来衬托他的苗条,就是不想把他的身材说出来。这种方法可以让自己的诗变得更优雅,而不会显得过于直接。因此后一句若“消得”为“消瘦”,不仅与前面一段的含义重叠,还破坏了前面一段的精妙布局,明显不合情理。

其实,“消得”这个词在这儿就是物有所值了。当“值得”的时候,这两个字就成了一段深情的告白:我不会为你的腰带而感到遗憾,因为你配上我的容颜。这种文风很有韵味,也是宋词中的一首情诗。

看到这里,可能有人会感慨,柳永真是天才,竟然能用衣服的宽度来描述一个人的身材。其实柳永这一段话,是借用了古人的名篇,并非是胡思乱想。《古诗十九首》《行行重行行》一词,就有一句话:“日渐远,衣带日渐”。《古诗十九首》中的诗词大多出自汉代,而民间的文字最突出的特征就在于贴近生活,所谓“衣带日渐”,便是从民间流传下来的。柳永最好的地方在于他用了“终不悔”这三个词,强化了诗歌的情感,使它在诗歌中的地位更上一层楼。

到这里,所有人都该知道,“消得”并非消瘦,而是物有所值。柳永在词坛中的确是一代宗师,王国维对他的评价也是合情合理的。他的《蝶恋花》在创作中的意境,是一种高雅的美感;在辞赋方面,能够将前人的诗词转化成自己的作品,从而取得更好的成就。

作者仍有一言,读书不可理所应当,必须在读书时深思,否则就会白白糟蹋了这么多的经典。还有谁在诗歌中找到那些容易被误解的语句呢?请大家一起探讨。

上一篇:妙笔生花是个成语,这个成语是什么意思? 下一篇:四大会计事务所就是:普华永道、德勤、安永、毕马威