范仲淹:雁阵南来,衡阳雁去无消息

#我要上头条##诗歌#每天一首诗，让你成为诗人，渔民傲·秋思宋朝：范仲淹山下秋色奇，衡阳雁飞不知。四面八方，四面八方都是一片云雾，夕阳孤寂。

一壶浊酒一杯千里，燕然不去不回。“羌笛长夜寒，人不眠，将白头发，丈夫哭。”

注解

《鱼儿傲》，亦称《吴门柳》，《荆溪咏》，《游仙关》，《忍辱仙人》。

塞外：边境要塞，此处是西北边境。

衡阳大雁：相传秋季，大雁从南方飞过湖南衡阳，返回雁峰，从此便停止向南飞行。

边音：边疆地区的特殊嗓音，如大风，号角，羌笛，马啸。

千嶂：一座连绵起伏的高山；一座高山。

燕然不乐：是指战争还没有结束，名声还没有建立起来。燕然：今天蒙古国的燕然山，又称杭州爱山。《后汉书·窦宪传》中有这样的说法：窦宪在东汉时，曾率领军队，征讨单于，出征三万里，登燕然山，刻石勒功。

“羌笛”，是一种来自于古时的西羌民族的一种乐器。

悠悠：用来描述说话时的不稳定。

眠：睡眠，没有睡眠意味着无法入睡。

翻译

入秋后，西北边疆的景色与江南有很大的区别。那只鹅向衡阳方向飞去，丝毫没有要逗留的意思。傍晚的时候，号声响起，四面八方响起了独特的风声、马啸声、羌笛声、军号声。一片山峦间，日落时分，袅袅炊烟袅袅，一座城池的大门已经关闭。

喝了一口烂醉的美酒，不禁想到了远在千里的家人，如今大战尚未结束，名望尚未建立，却是不宜做此打算。远处隐隐有笛子的声音响起，天地间一片冰凉。深夜，远征的人们无法入眠，不管是将领，还是军人，都是两鬓斑白，泪水打湿了衣服。

鉴赏

范仲淹的《渔家傲》一诗开头就说：“秋色不同，衡阳大雁不识。”一首诗尽力突出了边关秋天的独特景色，而前半段则描绘了秋天的景色。四面八方，四面八方都是一片云雾，夕阳孤寂。从音色、音色等角度来体现边疆的荒凉和寂寞。

开头是“山下秋色不同”，“塞下”则是指延州。被重重山岭包围着；第二段是与西夏的战争。“长烟落日”，与王维那一首“长河落日月斜”有异曲同工之妙，描绘了一幅雄伟壮观的画卷。而在“长烟落日”后面，则是“孤城闭”三个大字，将自己看到的、听到的一切联系在一起，形成了一副惨烈的战场景象，显示出了宋朝的恶劣军情。开头的“异”，概括了整个景色的特征：秋天的大雁向南方飞去，呼啸的马蹄声响，高耸入云的青烟，夕阳西下的一座孤寂的城市。尽管经历了岁月的冲刷，但在古代的文人笔下，仍然留下了同样的痕迹。

下半段开篇，“一壶清酿一壶，千山万水”，正是诗人的豪言壮语。他肩负着镇守边陲的责任，时日久远，心中不由生出了一丝眷恋。这“一杯”和“万里”的数目，简直是天壤之别，即一碗烈性美酒，难去浓情，造词豪迈。故国之情，都源于“燕然不能归于不能”。燕然未勒，源于《封燕然山铭》，相传为：“后帝永元年间，窦宪征讨匈奴，大胜，于漠北燕然山刻石，以示嘉奖，以汉威德为题，即“勒石燕然”。这个“勒”，就是“刻”。

“羌笛悠悠，霜花遍野”，描写晚霞，从时间上说，是“长烟落日”的一种延续。“人不寐”，表示他一夜没睡，在院子里闲逛。“将白头发，丈夫哭”，自己和丈夫都要写完。总而言之，在下篇的情感表达上，既有直言不讳，也有借景式的抒情，表达了诗人的雄心壮志和对国家的哀思。

这是一篇边关诗，抒发了一位名将的豪迈和他的艰难人生，同时也隐含着对宋人内部轻视外部的愤懑，以及浓重乡思的情怀，这些情感交织在一起，形成了一种想家归家、想要建功立业的复杂而纠结的心情。这一情感的抒发，主要是借助于整个歌词中的情景和氛围的营造，以委婉的方式表达。整体而言，这首诗的意象空旷而凄婉，形象鲜明，既能体现作家的耳闻目睹，又能亲身经历的情景，也能抒发出作家本人和戍边官兵的心声。

转载：感谢您对大众私教网平台的认可，以及对我们原创作品以及文章的青睐，非常欢迎各位朋友分享到个人站长或者朋友圈，但转载请说明文章出处“来源：https://www.dpjgjc.cn/n/1481.html”。

上一篇：上海高考的这次“跳水”,让所有人都很意外 下一篇：人力资源管理师二级,居然比人力资源管理师考试还要难?