位置:首页 > 最新快讯 >

飒飒秋风,满院黄花,蕊寒香冷,冷到蝴蝶都飞不来了

格局大大 | 发布时间:2022-09-19 18:51:15 【来源:最新快讯】 95人已围观

简介题:唐朝:黄巢飒飒,西风吹遍庭院,花儿凉,蝴蝶不来。 有朝一日,我若是成了青帝,定要和你在一起。 翻译和注解 翻译 秋天的微风吹过,院子里的菊花簌簌作响。花的香味,带着冷冽的气息,让蝴蝶和蜜蜂无法靠近。 某一天,我会成为春神,我会让你的菊花与桃花一起绽放。 注解

题:唐朝:黄巢飒飒,西风吹遍庭院,花儿凉,蝴蝶不来。

有朝一日,我若是成了青帝,定要和你在一起。

翻译和注解

翻译

秋天的微风吹过,院子里的菊花簌簌作响。花的香味,带着冷冽的气息,让蝴蝶和蜜蜂无法靠近。

某一天,我会成为春神,我会让你的菊花与桃花一起绽放。

注解

沙沙:描述风的声音。

蕊:一朵鲜花。

青帝:【春光之主】五大天王中的一位,居于东方,掌管春季时节。

“通知”:“通知”,“通知”意味着“指令”。

欣赏

唐代晚期的林宽写了两首诗:“莫言登临天地,自古豪杰都能读懂诗词。”自古以来,能“解诗”的人多了去了,尤其是唐代后期的农民起义首领黄巢。陶渊明“采菊东篱下,闲看南山”这首诗一出,菊花便与高士、隐士结下了深厚的友谊,成为了封建书生的超凡脱俗的标志。黄巢的菊词则是一种超脱于其他诗歌范畴的诗歌,呈现出一种崭新的思维方式和艺术风貌。

第一行是指在秋天的微风中盛开的菊花。“西风”是点明节令,是指下一段话,是指“满院”。“栽”而非“开”,是为了防止与结尾的句子有重音,而“栽”字又有一种刚健有力的感觉。写菊,在寒冬里盛开,以彰显它的刚烈,这在诗人的吟菊词中并不少见;然而,“满院栽”与诗人笔下的“菊”有很大的区别。“孤”这个词,不管是表达“孤标傲世”的情感,还是“孤高绝俗”的姿态,亦或是“孤孑无伴”。黄巢的一首“满院栽”,就是在他心中,这是一种劳动人民的标志,与“孤”没有关系。

虽然在寒冬时节,菊花盛开,显示出了勃勃生机,但此时正值深冬,“蕊寒香冷蝶不来”,实是一种遗憾。在秋风的吹拂下,菊花仿佛透着一股淡淡的清香,不像是春暖花开的百花,香气四溢,所以很少有蝴蝶会来采摘。在老学者的作品中,这种情况往往会导致两种情绪:孤独和孤独。作家的感受与这一点截然不同。在他想来,“蕊寒香冷”是在严冬里盛开的,他不禁替它惋惜,替它感到不平。

第三句和第四句则是这种情绪的自然发展,表现了当时的严酷和对菊的不公正。作者设想,如果自己成为“青帝”,那么在春暖花开的时候,一定要把它和桃花都盛开。这幅富有浪漫情怀的意象,是作家雄心壮志的主要表现。整体而言,意义更为显著。这首词里的菊,是那个时代亿万处在社会最底层的人们的形象。作家欣赏他们在风雨中坚韧的意志,也为他们所处的环境和他们的不幸感到愤怒,决心要进行一次深刻的变革。“为青帝”可以视为建立了农民的革命性的政治制度。作家设想到那时,全体劳动人民将会过上一个暖和的春日。在此也反映出了农人的质朴的均衡感。因为在他的心目中,菊与桃都是百花中的一员,应该受到同等的对待,而菊花却是孤零零的秋天,而梅花却是寒冷的,这是上天的不公平。所以,他决定把它当作一朵盛开的花来,让它感受到它的暖意。我们可以把它看作是一种诗意的关于农民的均衡性的思考。

这个问题是,该由什么人来决定自己的人生。是向老天祈祷,还是向老天祈祷,或者“我为青帝”,取代他,这就像是被命运的奴仆和被命运支配的不同。这首词的主人说“我为青帝”,正是这一壮丽的词句,反映了当时的农夫阶层领导人对推翻旧制度的坚定与自信。这就是所有的封建读书人都无法逾越的障碍。

这是一篇充满了豪迈和豪迈的诗歌,这使得那些在封建时代文人们的雄心壮志都黯然失色。不过,这并不显得粗糙,也不缺乏内敛。这是由于在诗歌中使用了较好的比兴技巧,而且它自身也融入了作家对人生的特殊情感和感悟。

创造的环境

这首词是在他年轻时,造反前写的。

黄巢

黄巢(820—884),生于曹州(山东菏泽西南),是唐代后期农民起义的领军人物。黄巢生在盐商人之家,擅长骑马,

上一篇:铜钱草总是东倒西歪?简单来一刀就能让它又直又挺 下一篇:力挽狂澜,这个词的完整意思是“挽回即将失败的局面”