苏轼水调歌头的背后,藏着多少人的“明月几时有”

歌头·明月何时有？

苏轼

庚寅，欢饮达旦，喝得酩酊大醉，写下这首诗，与《子有情》。

何时有明月，对着蓝天饮酒。

也不知道，这座宫殿，到底是什么时候。

我想随风而回，却怕这座宫殿，

人在屋檐下，人在屋檐下。

舞动清光，何处是红尘？

转朱亭，低垂窗，不能入梦。

无怨无悔，相见时又是谁？

人生有喜怒哀乐，明月有满天，

这是一件很困难的事情。

千里同月亮，只希望人能天长地久。

翻译

何时月亮会突然冒出来？我举杯向天空望去。不知何时，才能在天空中的皇宫里。我很想乘着清风飞上天空，但我担心，这座玉石建筑，承受不起九重天的严寒。看着明媚的月光，不似在凡尘中。

月亮绕着朱红的亭子，贴在雕花窗上，把自己照得一片通明。月亮应该不会记仇的，为何要在别人分别的时候，把它给补上？人有喜怒哀乐，有喜怒哀乐，明明白白，明明灭灭，亘古不变。但愿天下间的家人都能平平安安，哪怕是远在万丈之外，也能分享这份明媚的月色。

注解

1.甲申：宋神宗熙宁九年，即1076年。这一年，苏轼担任了山东省诸城市的密州知府。

2.达旦：直到黎明。

3.《苏轼之兄苏辙之书》。

4.拿出葡萄酒：举起杯子。握、握、握。

5.天空中的宫殿：月亮中的一座。一座古老的城池，是一座古老的石碑。

6.返回：返回。

7.琼楼玉宇：一座用玉石建造的建筑，是人们心目中的宫殿。

8.失败：无法忍受。胜：承担，承受。

9.摸黑：指在月光下，人影会随着自己的动作而跳舞。耍：欣赏。

10.什么是相似，什么是，什么是什么。

11.“转朱阁，低窗，夜不能入睡：月亮在走动，经过了一座朱漆的亭子，它低垂在雕花窗上，映在没有睡着的人们（也就是他自己）。朱阁：一座华丽的大殿。绮户：装饰精美的窗户和窗户。

12.没有仇恨，又有什么好抱怨的，（月亮）不应该（讨厌），为什么要在分开的时候才能结束？怎么了？

13.这件事情：是“合”、“欢”、“晴”、“圆”的人。

14.但是……

15.千里共婵，愿他们俩年年平平安安，哪怕相距遥远，也能享受这美丽的月色。“我和你在一起。”婵娟：月球.

鉴赏

这首诗为中秋节望月怀人所写，寄托着对兄长的思念。诗人通过意象化的方式，写出了一种明月当空，亲人千里，孤高而高的意境，与自己的孤独和醉酒的心情形成了鲜明的对比。

上片一开口便问道：“月亮何时会出现？”一杯酒，一杯清。”苏轼视蓝天为知己，以美酒为乐，表现出其性情之开放与超然。这是李白《把酒问月》的一首词，李白有一首诗：“天上有明月，何时来？”今天我就不喝了，再来问话。”李白的语气很轻松，而苏轼则是急着要去月亮上。“何时有月？”这是一个很有趣的问题，仿佛要从月亮的起源，宇宙的起源。也不知道是不是在感叹这大自然的神奇。我们可以感受到，这是一位对月亮的赞颂和渴望。

“不知道天庭有多高，如今是什么时候。”这两个字，让他对月亮更加的崇拜和憧憬。自从月亮出世以来，就是这么多年，也不知道这一夜到底是怎么回事。诗人认为那天是晴朗的一天，因此月才会如此圆亮。他很想过去看看，于是继续说道：“我要乘风破浪，却怕那亭台楼阁，高高在上。”他很想乘着清风往月亮宫殿而去，可是他担心，这里的宫殿很高，经不起这里的严寒。《大业拾遗记》中的“琼楼玉宇”一词是：“瞿乾佑在江岸赏月，这是什么意思？瞿笑道：“你跟我来。”俄见月规，只有一日。”“不胜寒”，出自《明皇杂录》。

转载：感谢您对大众私教网平台的认可，以及对我们原创作品以及文章的青睐，非常欢迎各位朋友分享到个人站长或者朋友圈，但转载请说明文章出处“来源：https://www.dpjgjc.cn/n/1348.html”。

上一篇：一晦一明的成语意思大全:一阴一阳为之道 下一篇：上外贤达经济人文学院“起飞”,崇明东翼崛起!